There was nothing a bit short during alt-J’s performance at the Hollywood Bowl on Oct. 15 of pleasure, especially in their song “Fitzpleasure,” when all four members were silhouetted against a backlight...