As a child, Nate Thomas’ father often took him to see films like “Gone with the Wind.” Together they marveled at the movie stars on the screen, watching from the theater’s balcony. The Jim Crow...